Degli ospiti sono venuti a trovare i miei genitori
Gosti dolaze da vide moje roditelje
Allora il profeta Isaia si presentò al re Ezechia e gli domandò: «Che hanno detto quegli uomini e da dove sono venuti a te?.
Tada dodje prorok Isaija k caru Jezekiji i reče mu: Šta su govorili ti ljudi i odakle su došli k tebi?
I tuoi amici sono venuti a cercarti.
Svi prasci su se vratili kuæi.
A quanto pare mi sono venuti a trovare Scat Cat e la gang sua.
O, ne. Zvuèi kao da su Sket Macan i njegova banda beæara navratili.
Molti di voi sono venuti a ringraziarmi.
Mnogi od vas došli su mi se zahvaliti.
Ero nel bordello e due uomini di Doyle sono venuti a trovarmi.
Kada sam bio u ovom kupleraju, Doyle mi je poslao dva tipa u posjetu.
Una notte, due dei miei fratelli sono venuti a svegliarmi nel cuore della notte, e mi hanno detto che avevano una sorpresa per me.
Jedne noæi dvojica moje braæe su došla i probudila su me usred noæi i rekli mi, da imaju iznenaðenje za mene.
...migliaia di documenti sull'industria del tabacco sono venuti a galla nell'ultimo anno.
Mnogi dokumenti industrije duvana izašli su na videlo.
Sono venuti a vedervi mangiare il fuoco.
Došli su vas gledati kako gutate vatru.
Gli sbirri sono venuti a casa mia, oltraggiando tutta la mia famiglia, perché hanno fatto una soffiata su di me.
SWAT je upao u moju kuæu ponizio moju porodicu, jer me je neko cinkario.
Ci hanno detto che era morto quando sono venuti a prendere le sue cose.
Kada su došli po njegove stvari, rekli su nam za njegovu pogibiju.
Sì, sono venuti a cercare un affare fatto a cubo.
Дошли су тражећи нешто налик на коцку.
Dei dottori gentili sono venuti a trovarti.
Jedni vrlo fini doktori su došli da te vide.
Ho pensato di riferirle che un uomo e una donna sono venuti a cercarla.
Mislio sam da bi voljeli znati da su vas muškarac i žena tražili.
Degli uomini armati sono venuti a prenderlo.
Došli su neki ljudi i odveli ga. Ljudi sa oružjem.
Due tizi sono venuti a casa mia, hanno preso i soldi e mi hanno pestato a sangue.
Dva tipa su se pojavila u mojoj kuæi uzeli su novac i pretukli me.
Sono venuti a Venezia a cercarlo.
Došli su u Veneciju da ga pronaðu.
Ma quando sono venuti a uccidermi e hanno ucciso la sua amica, ho capito.
Ali kada su došli po mene, kada su... ubili vašu prijateljicu, shvatio sam.
Quando Julio e i suoi sono venuti a cercare Nick, ho colpito uno di loro con una mazza da baseball.
Onu noæ kad su Julio i njegova ekipa došli po Nicka udario sam jednoga bejzbolskom palicom.
Sono i morti viventi, sono venuti a portarci al inferno!
Mrtvi su vaskrsli i žele da nas odvedu u pakao!
Il nostro popolo abbraccera' gli eroici soldati, che sono venuti a morire per lui, Notaras.
Naš narod... ce prigrliti ove herojske vojnike... koji su došli da umiru za njega, Notaras.
Allora perché... mi chiedo... sono venuti a cercarla?
Pa se pitam, zašto su hteli da vas ubiju?
I soldi erano della CIA e sono venuti a riprenderseli.
Novac koji smo ukrali pripada C.I.A. Došli su po njega.
Perché gli amici di Stig sono venuti a casa tua?
Kako su Stigovi ljudi znali da trebaju doæi u tvoju kuæu?
Mi sa che sono venuti a prendere te.
Mislim da ti je stigao prevoz.
Bene, i tuoi amici sono venuti a salvarti.
Prijatelji su došli da te spase.
I tuoi amici sono venuti a casa a fare domande, mentre io aspetto che quel cazzo di telefono squilli.
Tvoji prijatelji se muvaju oko kuæe i postavljaju razna pitanja, dok ja èekam da prokleti telefon zazvoni.
Lui e il sergente Griggs hanno iniziato a fare gli imbianchini e sono venuti a ridipingere l'ufficio di Jimmy, come favore.
On i Narednik Grigs, su osnovali molersku firmu, i da uèine Jimiju, došli su da mu prekreèe kancelariju.
Quando i turchi sono venuti a prendermi, tu gliel'hai impedito.
Kada su Turci došli da me odvedu, ti si ih zaustavio.
I fottuti armeni sono venuti a riscuotere!
Jebeni Armenci su došli po naplatu, Ćale.
Ma se i miei parenti sono ancora vivi... perché non sono venuti a casa?
Али ако моја породица је још увек жив... Зашто нису дошли кући?
Per questo sono venuti a cercarla.
Zato su se vratili s telima.
Per vedere questo oggetto a Teheran, migliaia di ebrei che vivono in Iran sono venuti a Teheran per vederlo.
Da bi videli ovaj predmet, hiljade iranskih Jevreja došlo je u Teheran.
In un certo senso, ho delle brutte notizie, particolarmente per quelli che sono venuti a Oxford dall'estero.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
L'anno scorso un paio di bambini dalle scuole migliori sono venuti a chiedere invece di iscriversi alla nostra scuola.
Prošle godine dvoje dece iz elitnih škola je došlo da pita da se upišu u našu školu.
Dio venne la notte a Balaam e gli disse: «Se quegli uomini sono venuti a chiamarti, alzati e và con loro; ma farai ciò che io ti dirò
I dodje Bog noću k Valamu i reče mu: Kad su došli ti ljudi da te zovu, ustani, idi s njima, ali šta ti kažem ono da činiš.
e mandò messaggeri ad Abimèlech in Aruma per dirgli: «Ecco Gaal, figlio di Ebed, e i suoi fratelli sono venuti a Sichem e sollevano la città contro di te
I posla tajno poslanike k Avimelehu i poruči mu: Evo Gal sin Evedov i braća mu dodjoše u Sihem, i evo pobuniše grad na te.
Abbiamo saputo che alcuni da parte nostra, ai quali non avevamo dato nessun incarico, sono venuti a turbarvi con i loro discorsi sconvolgendo i vostri animi
Budući da mi čusmo da neki od nas izišavši smetoše vas rečima, i raslabiše duše vaše govoreći vam da se obrezujete i da držite zakon, kojima mi ne zapovedismo;
0.57648205757141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gosti dolaze da vide moje roditelje 